export administration act перевод

• Акт о контроле за экспортом (дает право Президенту США контролировать
  экспорт товаров и технологий из США в целях национальной безопасности)
  Export Administration Act
  Акт о контроле за экспортом (дает право Президенту США контролировать
  экспорт товаров и технологий из США в целях национальной безопасности)

• export:    1) вывоз, экспорт, экспортирование Ex: export version (make) экспортное исполнение Ex: the export of wheat вывоз зерна Ex: articles of export предметы вывоза, статьи экспорта2) предмет вывоза3) обык
• administration:    1) управление делами; Ex: administration of a school дирекция школы2) ведение дела, предприятия; управление чем-л.; Ex: administration of a home ведение домашнего хозяйства; Ex: administration of a
• act:    1) дело; поступок; Ex: act of cruelty жестокий поступок; проявление жестокости; Ex: act of kindness доброе дело2) акт; действие; деяние; Ex: criminal act преступное деяние; Ex: unilateral act одност
• export administration regulations:    Правила экспортного управленияExport Administration RegulationsПравила экспортного управления
• export administration review board:    Проверочная комиссия экспортного управления (комитет по разрешениюразногласий, связанных с лицензированием экспорта)Export Administration Review BoardПроверочная комиссия экспортного управления (ком
• export expansion act:    амер. закон о стимулировании экспорта (1971 г.)Export Expansion Actамер. закон о стимулировании экспорта (1971 г.)
• export trading company act:    Акт о внешнеторговых компанияхExport Trading Company ActАкт о внешнеторговых компаниях
• act for the impartial administration of justice:    Закон о беспристрастном осуществлении правосудия Принят британским парламентом в числе Репрессивных законов [Intolerable Acts] 20 мая 1774. Губернатор Массачусетса получал право с согласия Генеральн
• impartial administration of justice act:    см Intolerable Acts
• for export:    на экспорт
• act as:    1) работать в качестве 2) выполнять чьи-л. функции, замещать кого-л.
• act for:    заменять кого-л. As the chairman is ill, I am asking Mr Sharp to act forhim. ≈ Так как председатель болен, я прошу мистера Шарпа заменить его.замещать
• act on:    действовать в соответствии с чем-л. to act (up)on smb.'s advice ≈действовать по чьему-л. совету The police are acting on informationreceived. ≈ Полиция действует в соответствии с полученной информац
• articles of export:    предметы вывоза
• building export:    строительство за рубежом

• The regulations are covered in the Trading with the Enemy Act and the Export Administration Act.
  Эти положения включены в Закон о торговле с врагом и в Закон о регулировании экспорта.
• The regulations are governed by the Trading with the Enemy Act and the Export Administration Act.
  Они предусматриваются в Законе о торговле с враждебными странами и в Законе о регулировании экспорта.